Gästebuch


Rodrigo Kurmen schrieb am 2. Juni 2009 um 14:06:

Hi dear Dirk and Torsten, welcome to Colombia!

Email: rodrigo@vwclubcol.net
URL: http://www.flickr.com/photos/rkfotos/sets/72157619121693310/


Bob schrieb am 3. Juni 2009 um 0:47:

America do Sul !


Gruß Bob.

Email: Bob-60er@live.de
URL:


hugo avila schrieb am 11. Juni 2009 um 6:23:

si pasan por cuenca ecuador visitenme

Email: haad99@hotmail.com
URL:


Ricardo Granados Mendoza schrieb am 15. Juni 2009 um 18:53:

Estimados Dirk, Torsten y \"Arveja\", reciban un afectuoso saludo desde Bogotá. Espero que se encuentren muy bien. A pesar del corto tiempo que tuvimos para compartir y de las limitaciones del idioma, el conocerlos ha sido una experiencia muy enriquecedora para mí y le agradezco a Dios por esto.

Mis padres y amigos del club Volkswagen me preguntan por ustedes con mucha frecuencia y desde aquí les mandamos permanentemente mucha energía positiva y los mejores deseos para que continúen viviendo su aventura.

Manténgannos al tanto de cómo y donde se encuentran y no duden en avisarnos si de alguna manera les podemos ayudar para que su sueño se siga haciendo realidad.

El "Nautilius" quedó algo preocupado por la salud de la batería de la \"arveja\" y espera que ya se encuentre bien, para que continúe sin problemas sus más de veinte mil leguas de viaje hacia el futuro.

Atentamente,

Ricardo Granados Mendoza
Bogotá 15-6-09

Email: microcosmos500@yahoo.com
URL:


bruno regrat schrieb am 16. Juni 2009 um 3:32:

Cuando llegan por lima?
para ayudarlos con cualquier cosa que se les ofresca.
Pueden avisarme cuando esten por Tumbes

Email: brunoregrat@yahoo.es
URL:


Xavier Toscano schrieb am 17. Juni 2009 um 5:13:

Hello friends! When you come to Ambato (Ecuador) contact me please! reivaxt@yahoo.com.mx
xt_skull@hotmail.com

Email: xt_skull@hotmail.com
URL:


OSCAR schrieb am 17. Juni 2009 um 7:21:

HOLA,
WE PLAN TO VISIT COLOMBIA SOON AND DRIVE ALL OVER THE COUNTRY. PLEASE TELL US HOW WAS COLOMBIAN EXPERIENCE

Email: OJBARBERENA@YAHOO.COM
URL:


dave schrieb am 17. Juni 2009 um 18:21:

12 months is over u should both be back home by now , where the *uck are u

Email: dave@vw-wilster.de
URL:


Maria Vilhelm Poulsen schrieb am 20. Juni 2009 um 0:59:

Hola old room mate! Como estas? Y donde estan, tu y tu tortuga? And is your spanish just about superior now?
I wish I understood moore German, so I could read more of your webpage!
Take care!

Email: jhnmaria@hotmail.com
URL:


Erika schrieb am 22. Juni 2009 um 11:53:

Hallo, ihr beiden
Hier, gibt es irgendwie nichts neues, aber wie wär es wenn ihr mal wieder etwas Leben (durch einen neuen Reisebericht ) in unsere Wohnstuben bringt ? Hoffendlich geht es euch und der Erbse gut und ihr kommt gut voran wir wünschen euch alles Gute !
Sönke. Sören und Daniela, Dieter und ich
Viel Glück weiterhin !

Email: beetlemaniacs@freenet.de
URL:


dave taylor schrieb am 23. Juni 2009 um 22:18:

think of u while we are at hessicsh oldendorf this weekend 26-28 june

Email: dave@vw-wilster.de
URL:


Rita und Wolfgang aus Kiebitzreihe schrieb am 26. Juni 2009 um 22:18:

Hallo Ihr Beiden, wir verfolgen von Zeit zu Zeit Eure Berichte. Ein Jahr seid Ihr unterwegs, super, vieles abenteuerliches erlebt. Wir haben ähnliches vor und fahren ab Anfang Nov. die Panamericana von Patagonien bis Alaska. Es ist eine 1/2-jährliche geführte Tour mit 17 Wohnmobilen bis Mexico/USA-Grenze und wir
fahren auf eigene Faust weiter und sind Ende Sept. 2010 wieder in Kiebitzreihe.
Wir wünschen Euch weiterhin gute Fahrt
Gruß
RIWO


Email:
URL: Rijocha2@aol.com


Rita und Wolfgang aus Kiebitzreihe schrieb am 26. Juni 2009 um 22:18:

Hallo Ihr Beiden, wir verfolgen von Zeit zu Zeit Eure Berichte. Ein Jahr seid Ihr unterwegs, super, vieles abenteuerliches erlebt. Wir haben ähnliches vor und fahren ab Anfang Nov. die Panamericana von Patagonien bis Alaska. Es ist eine 1/2-jährliche geführte Tour mit 17 Wohnmobilen bis Mexico/USA-Grenze und wir
fahren auf eigene Faust weiter und sind Ende Sept. 2010 wieder in Kiebitzreihe.
Wir wünschen Euch weiterhin gute Fahrt
Gruß
RIWO


Email:
URL: Rijocha2@aol.com


Sonja, Michel und Good Ol\' Globus! schrieb am 9. Juli 2009 um 5:21:

Hallo Torsten, Dirk und Good Ol' Erbse!

Nochmals superschoen das wir uns in Quito getroffen haben. Das ist doch Overlanding Pur, wenn sich 4 VW Overlander beim Equator treffen. Danke fuer die kurze aber schoene Zeit und wir treffen uns vielleicht auf unserem geplanten Overlandermeeting naechstes Jahr. Wein fuer Dirk und Sonja, Whisky fuer Torsten und Michel ;-))
Gute Fahrt ihr beiden, Hasta La Vista. (Babies!)

Michel, Sonja und Globus

Email:
URL:


Erika schrieb am 9. Juli 2009 um 14:44:

Hallo Jungs
schön von euch endlich was zuhören, freuen uns das es euch gutgeht macht weiter so, und passt auf euch auf !!
Viele Grüsse auch von Sören , Daniela, Sönke Dieter und Ich

Email: beetlemaniacs@freenet.de
URL:


Elisabeth schrieb am 9. Juli 2009 um 16:22:

Hallo Ihr Beiden, mit Spannung habe ich diesen Reisebericht erwartet, da nun die magische Grenze zwischen Nord und Süd in der Tat überschritten wurde. Alles Gute weiterhin, Grüße aus Elmshorn, Elisabeth

Email:
URL:


dave schrieb am 9. Juli 2009 um 21:33:

like the hair piece? tortie do u wear it for a bet

Email: dave@vw-wilster.de
URL:


Gabriela Paz schrieb am 10. Juli 2009 um 7:06:

Bienvenidos a Ecuador queridos Torsten y Dirk.

Email: pazitavida@gmail.com
URL:


Torde schrieb am 10. Juli 2009 um 23:35:

Oh Dave, that´s just the scalp hair, you should see my ...

Email:
URL: www.panamericana-im-alten-vw.de


Ernst Dralle schrieb am 11. Juli 2009 um 16:27:

Hallo Herr Dahmer,
endlich kann ich mal den tollen Reisebericht anschauen. Bin zur Zeit bei meinem Neffen im Internet.

Super tolle Foto\'s und Berichte!

Viele Grüße
Der alte Garagen-Nachbar
Ernst Dralle

Email: C.Dralle@gmx.de
URL:


buenos airesdandy schostak schrieb am 14. Juli 2009 um 0:17:

hallo leute,wie es euch auf euer reise,hatten im radio gesprochen,,meine mail scheint wohl abgetuerzt zu sein.meine frau hatte noch mal auf spanisch geswchrieben.wo seid ihr denn jetzt? wir machen gerade eine rundreise mit unserem bulli und gerade im norden in der provinz tucuman unterwegs,etwa 13oo km von b.a. wie weit wir eiterfahren steht inden sternen.alles gute,last doch von euch horen.mein telefon oo54911 45335813 so long

Email:
URL:


Jan Toerien schrieb am 16. Juli 2009 um 8:40:

Hi Torsten,
We are glad that the trip is progressing well and that you enjoy the experience. Thank you for the post cards, we enjoy keeping up with the tour,
We are busy harvesting avos and miss you !!! The crop is good this year. Let me know if you want contacts in Chile, Brazil and Argentine. I have seen some of the areas that you have been to but believe that it must be a great experience,
Kind regards, Jan and zenta 16 July 2009

Email: avodata@optusnet.com.au
URL:


Andrea Mendez schrieb am 17. Juli 2009 um 7:05:

Hola Dirk y Torsten, que tal como va el viaje. Ich habe eure Super Interviews in Ecuador und Mexico City gesehe und die sind echt lustig. Ich habe Natashas Foto gesehen und auch von Valerie bekommen echt liebe und Gute Fotos Danke. As I can see you have made it far and soon will reach your goal. Go for it!! Ich wuensche euch alles liebe und Gute Andrea und Natasha!

Email: chaperre@yahoo.com.mx
URL:


paul p schrieb am 18. Juli 2009 um 23:40:

na densitometer dirk, macht spass den blog zu verfolgen, grins. hier in e ist die hölle los. gruss aus der hölle, paul

Email:
URL:


Juan Carlos schrieb am 18. Juli 2009 um 23:49:

Hey Torsten und Dirk.......
Your travel around southamerica in the volswagen is awesome; you\'re an inspiration to everyone.
I\'m sure your trip be full of surprises, visiting amazing places, nice people and diferent cultures...I really admire you so much!!!
Juanito Guayaquil-Ecuador


Email: tazito39@hotmail.com
URL:


Sandro Cunha schrieb am 2. August 2009 um 2:42:

Hi, Dirk and Torsten !
I was wondering how can you travel through the Americas without a stop in Brasil...
I\'m sure you\'d love to be here and VW brazilian fans would be waiting for you. There are a lot of VW fanclubs here and I\'m sure they could help you with this part of the \"project\" (so do I).
By the way, I\'m the owner of a 1967 VW Sedan and I live in Curitiba (southern Brasil).
Well, congratulations and good look!
Auf wiedersehen!


Email: sandro.a.cunha@uol.com.br
URL:


paul p schrieb am 3. August 2009 um 8:55:

hey double d,
ick wollte dir mal zum jeburtstag gratulieren. allet chick bei euch. was macht kollega escobar...
dicken gruss aus hamburg.
paul p.

Email:
URL:


Erika schrieb am 3. August 2009 um 10:01:

Hallo , ihr beiden
Zu deinen 2 ten Geburtstag Dirk fern von zu Hause, wünschen wir Dir alles Gute und Liebe, habt weiterhin viel Glück und viel Spass auf eure Reise mit Erbse !
von Sören und Daniela, Sönke , Dieter, Kleiner Bruder, Lucy und ich

Email: beetlemaniacs@freenet.de
URL:


Jochen schrieb am 3. August 2009 um 16:37:

Feliz cumpleanos, Dirk.

Feiert schön mit euren VW-begeisterten Amigos. Viva la comunicacion. Ich freue mich schon auf die nächsten fotos y historias.

Mucha suerte.
Jochen & Rosi

Email: snoopy-joey@web.de
URL:


schrieb am 3. August 2009 um 16:59:

Hallo Dirk,
alles Liebe und Gute zum Geburtstag,lasst es Euch gut gehen und wenn Ihr nach Hause kommt gibt es eine Torte.
Pass auf meinen Kleinen auf..
LG.Erika

Email:
URL:


Séverine schrieb am 3. August 2009 um 17:56:

Hallo Dirk,

schon der zweite Geburtstag in der Ferne! Alles Liebe und Gute wünsche ich dir. Feiere schön mit all den VW-Freunden, die euch gerade begleiten und/oder beherbergen. Ich freue mich schon auf neue tolle Fotos und Berichte :-) Grüße auch an Torsten und Erbse!

Séverine

Email: lenser@schaffhausen.de
URL:


Lis schrieb am 3. August 2009 um 21:46:

Herzlichen Glückwunsch zu deinem Geburtstag und viele bunte Geschenke!

Viel Spaß noch bei der Weiterfahrt und liebe Grüße an Torsten.
Hau heute mal richtig auf die ..... und genieß den Tag.

Liebe Grüße auch vom Uwe,

Lis

Email:
URL:


Nadine+Dennie+Till schrieb am 3. August 2009 um 21:52:

Hallo ihr Weltenbummler,

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Geburtstag an Dirk aus Elmshorn!!!

Email:
URL:


Gerrit und Regina aus Heede schrieb am 4. August 2009 um 18:04:

Im Namen aller aus der Heimat:
Happy Birthday Dirk
Hoffen es geht euch gut.Typ 3 steht bald im LACK!!!!!


Email: r-salchow@foni.net
URL:


Dirk schrieb am 8. August 2009 um 15:21:

Hallo!
Vielen Dank fuer die Glueckwuensche zu meinem Geburtstag. Habe mich sehr gefreut, nach so langer Zeit doch noch nicht in Verghessenheit geraten zu sein ; )
Viele liebe Gruesse, Dirk.
ps: Gerrit, vergiss die weissen Rennstreifen nicht auf dem mattroten Lack!

Email: dirkdahmer@gmx.de
URL: www.panamericana-im-alten-vw.de


Helge schrieb am 9. August 2009 um 10:19:

Hey Dirk,

bin mal wieder seeeehr spät dran, aber:
NACHTRÄGLICH Alles Gute zum Geburtstag!
Viele Grüße, Helge

P.S.: Halte mir übrigens immernoch die nächste Zeit für einen Party-Termin frei, kannst Du aber evtl. schon sagen welcher Monat es sein wird? Oder wenigstens das Jahr? :-)


Email: info@helgehammermann.de
URL:


Odair Teixeira schrieb am 10. August 2009 um 0:09:

Hallo

How can you can you guys plan a travel to South America and skip Brazil out of the trip?
Next time, you can do it and there\'s many VW fans where you can stand for.

Mit freundlichen grusse

Odair
odair_fgv@yahoo.com.br

Email: odair_fgv@yahoo.com.br
URL:


schrieb am 13. August 2009 um 18:44:

Hallo ihr zwei,
habe Eure Pressenachrichten gesehen,
Einfach toll.
Bis Bald Mama

Email:
URL:


Christian schrieb am 17. August 2009 um 19:24:

Wunderschöne Idee und Tour! Wünsche Euch noch viele gute Erlebnisse und viel Glück!

Email:
URL: www.hoerturm.com


Barbarita schrieb am 18. August 2009 um 5:42:

Hola amigos
sigo esperandolos aquí en Chile
avisen cuando esten cerca!!!

nos vemos pronto!!!

Email: barbaraa.bvg@gmail.comv
URL:


Tobias Fischer schrieb am 20. August 2009 um 0:11:

Super Sache die Ihr da durchzieht ;-) Hat mich gefreut euch heute in Puno zu treffen. Hoffe dass ich euch bald auf Facebook als Freunde hinzufügen kann.

Gruess und gute Fahrt

Tobias Fischer

Email: t.fischer@elti.ch
URL:


Carlos Gamarra schrieb am 20. August 2009 um 15:40:

Welcome to Peru !
Nacht in der Volkswagen Club del Peru.
Night at the Volkswagen Club del Peru.


Email: perubuss@hotmail.com
URL: www.flickr.com/photos/25745676@N07/sets/72157621968122735/


Carlos Gamarra schrieb am 26. August 2009 um 7:38:

Peru Sorry Sorry Sorry :(

Email: perubuss@hotmail.com
URL: www.vwperu.com - www.amigosvwperu.com - www.caveperu.net


Carlos Alberto Schönherr, aus Elmshorn schrieb am 26. August 2009 um 23:14:

Bienvenidos en Santiago de Chile Queridos y buenos
amigos míos Dirk y Torsten ! ! ! Barbarita, su mamá Roxana y su Oma warten erfreud euer Besuch in Straße Lautaro, Stadtteil Providencia.Diese kurze Straße liegt umgeben von 4 Hauptstraßen: Nordlich ist Santa Isabel die läuft
von West nach Ost. Westlich ist Avenida Bustaman-
te von Nord-Süd laufend. Ostlich ist calle José M. In-
fante auch nord-süd laufend und südlich ist die calle
Sucre. In der Mitte dieses Karré ist Lautaro in eine
ruhige Wohngegend, mit Garage im Haus, dessen Her-
rin meine Stiefmutter Nellys de Schönherr ist. Sie ist
eine HERVORRAGENDE kÖCHIN und wird Euch
bestens verwöhnen. Also Carpe Diem, wie die altem
Römer sagten und ich melde mich später telefonish
bei bei Euch. Adios y bienvenidos en Lautaro.
Carlos Alberto Schönherr


Email: doncarlitos@freenet.de
URL:


Christina Leitner schrieb am 31. August 2009 um 0:12:

hey there, ein gruss zurück aus der heimat -tirol- an die glücklichen zurückgebliebenen. hoffe, ihr habt eure freunde noch gefunden. christina

Email:
URL: journals.worldnomads.com/stinale


Witting Egon schrieb am 9. September 2009 um 10:19:

09.09.2009

Email: egon.witting@ewetel.net
URL:


erika schrieb am 10. September 2009 um 9:28:

Hallo ihr Beiden, wie sieht es mit neuen Nachrichten aus oder wann kommt ihr wieder persömlich vorbei?
Käfertreffen ist wie immer gut gelaufen diesmal mit schmieden für die Kinder .
Eine schöne Weiterfahrt egal wo ihr euch gerade rumtreibt wünschen euch
Sören und Daniela, Sönke, Dieter und Erika
Passt auf euch auf!

Email: beetlemaniacs@freenet.de
URL:


Rafael Peixoto schrieb am 17. September 2009 um 2:10:

Hello! Come to Brazil ! To Florianópolis city, south of Brazil!!

Email: rafael_pxt@hotmail.com
URL: www.flickr.com/photos/rafaelpeixoto


Jo schrieb am 17. September 2009 um 7:13:

seit langem überfällig: Reisetagebuch!!!

Viele Grüße
Jo

Email:
URL:


schrieb am 22. September 2009 um 12:42:

Schade wäre gerne bei Eurer Ankunft dabei gewesen habe auch Urlaub, aber ziehe gerade nach Koblenz um. Ich wünsche Euch einen guten Heimflug, meldet Euch.
Lg.Mama

Email:
URL:


Janette&Uwe schrieb am 26. September 2009 um 16:29:

Hallo ihr zwei Verrückten!
Gestrn haben wir Marco kennengelernt, der euch Filmtechnisch begleitet hat. Da waren wir neugierig und haben uns gleich mal die Seite angesehen! Klasse Sache! Wir sind auch Panamericana-Fahrer und haben das mittlerweile zum Beruf gemacht. Momentan sind wir in Buenos Aires und warten auf eine neue Gruppe Reiselustiger.
Kommt gut nach Hause. Alles Gute, suerte!


Email: panamericanatour@web.de
URL: www.panamericanatour.de


schrieb am 27. September 2009 um 16:17:



Email:
URL:


Carolinchen schrieb am 27. September 2009 um 19:51:

Hallo Ihr drei!
Ich bin total begeistert von eurer Tour. Bin beim schmökern über meine Traumstraße auf eurer Homapage gelandet. Schade, dass ich euch nicht vorher gefunden habe, sonst hätten wir uns in Lima treffen können.

Wenn ich diesen Traum verwirkliche, werde ich euch vorher mal ausfragen!!!

Liebe Grüße
Carolin


Email: carolinmoch@gmx.de
URL:


Uli schrieb am 30. September 2009 um 4:21:

Servas ihr zwei Verrueckten,
Hab grad mal wieder auf eurer Seite vorbei geschaut und festgestellt, dass Ihr immer noch diesseits des Atlantiks umeinander duesst. Kein Geld mehr fuer die Heimreise nehm ich mal an ... :-)))))
Gruss aus m Yukon
Uli


Email:
URL:


Torde schrieb am 30. September 2009 um 20:50:

Hallo Uli,
ne du, wir sind seit ein paar Tagen wieder in Deutschland. 16 Monate, 52000 Kilometer und die Erbse läuft immernoch ohne Probleme.
Wo treibst du dich rum? Fliegt dein Hubi noch?
Gruß, Dirk und Torsten

Email: torde79@yahoo.de
URL: www.panamericana-im-alten-vw.de


Leonardo del Grillo schrieb am 5. Oktober 2009 um 1:06:

Un gusto haber compartido unos Kms con Ustedes desde Bariloche hasta Esquel, en la Patagonia Argentina!
Salimos en \"Karavana\" con dos Kombis made in Argentina, una Westfalia y su Escarabajo, en la web que les dejo van a ver algunas fotos de ese día.
Un abrazo desde El Chalten, Argentina.

Email: wozniakl4@yahoo.com.ar
URL: http://encombi.blogspot.com/2009/09/desafiando-la-ruta-40.html


Rita und Wolfgang schrieben am 10. Oktober 2009 um 0:18:

Hallo Dirk und Torsten.

Gruß aus Kiebitzreihe, wir hatten Euch schon im Juni geschrieben und Euch gute Fahrt und alles Gute geschwünscht. Toll, daß Ihr das Ziel erreicht habt und alles ok ist. Unser WOMO ist auf dem Weg nach Buenos Aires mit der Repubblica Agentina und wir fliegen am 30.10.hinterher.
Unsere geführte Tour begint am 5.11. mit 17 Wohnmobilen.
Allmählich kribbelt es und wir freuen uns schon.

Wir wünschen Euch einen guten Flug
tschüß
Rita und Wolfgang



Email: Rijocha2@aol.com
URL:


schrieb am 10. Oktober 2009 um 0:22:



Email:
URL:


claudio costa schrieb am 11. Oktober 2009 um 19:00:

sorry but i dont speek english or germany. i and 10 friends go to patagonia in 05 fuscas in 2010 ( december ).
you are very goog trip.

obrigado for all.

Email: claudiofcosta@yahoo.com.br
URL: